光城飛龍

一切始源于动漫,典型的天蝎座~模玩制作&收藏&摄影党~业余料理研究~日漫歌中文词创作翻唱~欧美电影鉴赏!一个在“二次元”世界中身着“甲胄”开着“GUNDAM”组成“超级战队”狩猎“MONSTER”的自称“最強の中二男”之“刀剑流勇者系魔戒RIDER”!よろしくお願いします!(笑)

Questions(作词:光城飞龙 作曲/编曲:渡部チェル 原唱:中村优)

Questions

龙之塔~the Sword of UR~OP

作词:光城飞龙

作曲:渡部チェル

编曲:渡部チェル

原唱:中村优


我们就是这样完全被击败了,

脸上露出的是牵强的笑容,

世上某个渺小石头。


尽管自以为已经很好的成长,

而去面对还在努力的同伴,

却又自语输给他们。


虽然瞳孔中的天空是如此的美丽,

但它是不是也在如此的看着我呢?


不停止的Questions,

不消失的Questions,

但又要怎么样互相对照答案Oh,no!!

不知道的Questions,

登不上的Questions,

还想做一个有好奇心的孩童,

还想继续的笑。


就只需要相信自己就可以了。

能够说出来也并不简单对吧?

大家又是怎么认为?


我所喜欢或讨厌的那些事物,

就打比方来说天气的好与坏,

总是不断的去变化。


不甘心的泪水总是如此的逊色,

用力擦干卷成一团塞进口袋里。


不停止的Questions,

不充足的Questions,

但所有作业还是必须要完成Oh,no!!

看不见的Questions,

传不到的Questions,

用油性笔持续写出来的答案,

依然没有消失。

还是依旧如此的遥远。


瞳眸中的月亮

依旧如此的洁亮

总有一天我也会圆满的吧?


不停止的Questions,

不消失的Questions,

但又要怎么样互相对照答案Oh,no!!

不知道的Questions,

登不上的Questions,

还想做一个有好奇心的孩童,

还想继续的笑。


因为还想继续的大笑,

答案也是这样的简单。

写后感:

       同样的,在毕业后的那一年里的作品之一,基本这首歌是属于译作吧,因为歌词原意和所写的基本一样,只是做了稍微的调整。

       不是没想过重新写,但总觉得原本的歌词更适合原来的这首歌的旋律,所以最后尝试了第一次,估计也是最后一次的译翻。不过水品还是有限,所以写出来的歌词也不算满意,但在那个时候,却觉得很有成就感,果然人越长大了,就越对过去的作品有所怀疑吧?这个算是成长吧?(笑)

       以上!

评论

© 光城飛龍 | Powered by LOFTER